77-100 Bytów
ul. Zamkowa 2
tel. / fax +48 59 / 822 20 94
e-mail hotzam@hotelzamek.com.pl


Mitagessengarnituren

 

 



Ferienheime

     

 
Was bieten wir an ?
 
Was wirst du hier finden ?



Lage

Das Hotel "ZAMEK" liegt auf dem Gebiet des Bütower Landes, das eine der malerischen Gegenden der Kaschubei ist. Bütow ist die Landkreishauptstadt im mittelwestlichen Teil der Pommerschen Woiwodschaft. Die Stadt liegt ca. 100 km von Danzig und ca. 50 km von Stolp, Lauenburg, Kartuzy entfernt. Im Zentrum der Stadt, auf einem kleinen Hügel, befindet sich eine gotische Burg, die aus dem 14. Jahrhundert stammt. Das Hotel befindet sich im südlichen Flügel der Burg, anstelle von der ehemaligen Residenz der westpommerschen Herzoge, Herzogshaus genannt.

Zimmern

Das Hotel verfugt über ein Appartement, 22 Doppelzimmer und 7 Einzelzimmer. Alle Zimmer sind Bad, Toilette, Telefon und Satellitenfernsehen ausgestattet. Besonders interessant sind zweietagenzimmer, die in der Hohe der mittelalterlichen Vorhalle gelegen sind. Zum Komfort der Gaste gibt es dort zusätzliche übernachtungsplätze (2+1 oder 2+2).

Restaurant

Zum Hotelkomplex gehört auch das Restaurant "ZAMEK". Es befindet sich in stilvollen Räumen, die an mittelalterliche Zeiten und an regionale Traditionen anknüpfen. Im Restaurant werden solche Spezialitäten des Hauses serviert, wie z.B. "Der Burgteller", typisch kaschubische Speisen, sowie internationale Gerichte. 70 Platze, Sommergarten für 100 Gaste.

Angebot

Ausser der Übernachtung in einem historischen Ort bietet Ihnen das Hotel "ZAMEK" auch Bedienung der Konferenzen, Tagungen, Hochzeiten und Banketten an. Wir organisiren auch aktive Erholung in Form von Kanuwanderfahrt, Radtour, Paintballspielen, Felskllettern, Abseilen, Ritterkämpfen, Treffen mit Regionalgruppen bei Kaschubischer Musik, Speisen und Trachten.


Neuausgabe Datum : 4.10.2005